Mediterraneo in versi

Il Professore Abdel Aziz Al – Maqaleh già Magnifico rettore dell’Università di San’a è considerato universalmente uno dei massimi poeti del mondo arabo.

Il Professore Abdel Aziz Al – Maqaleh ha invitato il Console Professore Guido Bastianelli nella fine del 1997 a tenere alcune conferenze mediche presso l’Università di San’a ed è stato a sua volta ospitato grazie alla Regione Toscana. L’Ambasciata dello Yemen e il Consolato hanno organizzato in suo onore un evento dal titolo “Mediterraneo in versi” tenutosi a Palazzo Medici Riccardi presso la Prefettura di Firenze.

In tale convegno si sno messi a confronto poeti del Mediterraneo e il Professore Abdel Aziz Al – Maqaleh ha accordato la possibilità di pubblicare alcune sue poesie che vengono qui riportate in italiano e in lingua originale con una traduzione a cura del Consolato e di una poetessa algerina Nadjia Chekoufi.

Download – Il libro del villaggio